2020 szeptember 20.

Hozzászólás: Kérdések…

#12834
Kugesz
Felhasználó

nn

nnSziasztok!nnAz lenne a kérdésem hogy a Boomerangon lesz-e magyar hangsáv a külföldi nyelven vetített rajzfilmeken (pl Flúgos Futam).nn

nnVan rajta magyar hangsáv, csak sajnos nem vették meg hozzá a szinkront. Elég régóta ilyen, szerintem nem várható, hogy magyarul fog szólni. A szinkron megvan hozzá, csak gondolom pénzbe kerül a csatorna tulajának.nn

nnÉn reménykedek benne, hogy egyszer minden, eredetileg is szinkronizált rajzfilm megkapja a magyar hangját. Ezt a Nat Geo Wild és a kis Discovery-k “magyarosításából” gondolom, de gondoljunk bele, hogy anno a Cartoon Network és a EuroSport is angol volt.